-
1 watertight
-
2 watertight
watertight водонепроницаемыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > watertight
-
3 watertight
ˈwɔ:tətaɪt прил.
1) водонепроницаемый;
влагонепроницаемый, герметический, непромокаемый Syn: waterproof, hermetic
2) неопровержимый, обоснованный( о теории и т. п.)
3) недвусмысленный, не допускающий двойного толкования, совершенно определенный( о юридическом документе и т. п.) водонепроницаемый, непромокаемый - * boots непромокаемые сапоги - * compartment( морское) водонепроницаемый отсек выдерживающмй критику;
неопровержимый - * plan надежный план - * alibi неопровержимое алиби ясный, недвусмысленный;
не допускающий двойного толкования или отклонения (о юридическом документе и т. п.) - the will is * завещание составлено по всем правилам watertight водонепроницаемый;
герметический ~ не допускающий двойного толкования, совершенно определенный (о юридическом документе и т. п.) ~ неопровержимый, выдерживающий критику, вполне обоснованный (о теории и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > watertight
-
4 watertight
[ˈwɔ:tətaɪt]watertight водонепроницаемый; герметический watertight не допускающий двойного толкования, совершенно определенный (о юридическом документе и т. п.) watertight неопровержимый, выдерживающий критику, вполне обоснованный (о теории и т. п.) -
5 watertight
-
6 watertight
-
7 watertight
-
8 watertight
водонепроницаемый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watertight
-
9 watertight housing
водонепроницаемый корпус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watertight housing
-
10 watertight lighting fixture
водонепроницаемый светильник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watertight lighting fixture
-
11 watertight barrier
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > watertight barrier
-
12 watertight
-
13 watertight concrete
-
14 watertight joint
-
15 водонепроницаемый отсек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый отсек
-
16 водонепроницаемый шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водонепроницаемый шов
-
17 watertight compartment
watertight compartment naut. водонепроницаемый отсек -
18 watertight tank
watertight tank водонепроницаемый отсек -
19 watertight concrete
- watertight concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > watertight concrete
-
20 watertight joint
- watertight joint
- nводонепроницаемое соединение, водонепроницаемый шов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > watertight joint
См. также в других словарях:
Водонепроницаемый бетон — (a. watertight concrete; н. wasserdichter Beton; ф. beton hydrofuge, beton etanche; и. hormigon hidrofugo) конструкционный бетон, не пропускающий воду при давлении от 0,2 МПa и выше; применяется в шахтном, гидротехн., трансп. стр ве и др … Геологическая энциклопедия
водонепроницаемый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN watertight … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый корпус — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN watertight housing … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый светильник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN watertight lighting fixture … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый кожух — vandeniui nepralaidus gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. watertight housing vok. feuchtigkeitsfestes Gehäuse, n; wasserdichtes Gehäuse, n rus. водонепроницаемый кожух, m pranc. enceinte étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
watertight housing — vandeniui nepralaidus gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. watertight housing vok. feuchtigkeitsfestes Gehäuse, n; wasserdichtes Gehäuse, n rus. водонепроницаемый кожух, m pranc. enceinte étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
светильник водонепроницаемый — Влагозащищённый светильник, обеспечивающий безопасность его применения в условиях полного погружения в воду [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
СВЕТИЛЬНИК ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ — влагозащищённый светильник, обеспечивающий безопасность его применения в условиях полного погружения в воду (Болгарский язык; Български) водонепропусклива лампа (Чешский язык; Čeština) vodotěsné svítidlo (Немецкий язык; Deutsch) wasserdichte… … Строительный словарь
водонепроникний бетон — водонепроницаемый бетон watertight concrete wasserdichter Beton – конструкційний бетон, що не пропускає воду при 0,2 МПа і вище. Застосовується в шахтному, гідротехнічному, транспортному будівництві … Гірничий енциклопедичний словник
Флор (балка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флор. Флор (англ. floor) поперечные стальные днищевые балки или листы в наборе, а также поперечные стальные балки или листы в танках в наборе корпуса судна, продолжением которых от… … Википедия
enceinte étanche à l'humidité — vandeniui nepralaidus gaubtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. watertight housing vok. feuchtigkeitsfestes Gehäuse, n; wasserdichtes Gehäuse, n rus. водонепроницаемый кожух, m pranc. enceinte étanche à l humidité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
